パンダを漢字で書くと？「熊猫」の謎に迫る！【意味・由来・読み方】

動物園の人気者、ジャイアントパンダ。

「パンダ」というカタカナ表記ですっかりおなじみですが、実はパンダには漢字表記もあるって知っていましたか？

この記事は、「パンダって、漢字でどう書くの？」という疑問にお答えするために、パンダの漢字表記や由来などについて詳しく解説します。

また、上野動物園やアドベンチャーワールドなど、日本の歴代パンダの名前に使われている素敵な漢字や、名前に込められた意味も大調査！

「パンダの漢字」について学ぶことで、新たなパンダの魅力が見えてくるかもしれません。

パンダを漢字で書くと「熊猫」

パンダを漢字で書くと、「熊猫」 です！
これは、中国語でパンダを指す言葉です。

また、以下のようにジャイアントパンダとレッサーパンダを区別することもあります。

単に「熊猫」とだけ書くときは、一般的には白黒模様のジャイアントパンダを指します。

読み方ですが、日本語では字の読みのまま「くまねこ」と読んだり、意味に倣って「パンダ」と読んだりします。

中国語では、「熊猫」は「xióngmāo（ションマオ）」と発音します。

また、「大熊猫」は「dàxióngmāo（ダーションマオ）」、「小熊猫」は「xiǎoxióngmāo（シャオションマオ）」と発音します。

＊参考：ジャイアントパンダについて｜上野動物園のジャイアントパンダ情報サイト「UENO-PANDA.JP」
＊参考：レッサーパンダ　後ろ足で毛繕い｜素材｜NHKアーカイブス
＊参考：クマバチ、クマネコ、クマネズミ…？｜U-PARL

「熊猫」の由来は？

それでは、なぜ中国語でパンダは「熊猫」と書くのでしょうか？

実はその正確な理由は、今のところ特定されていません。

ここでは「熊猫」の由来をめぐる諸説のなかでも有名なものをご紹介します。

ちなみに台湾では現在もパンダのことを「猫熊」と呼んでいるそうです。

また、昔の中国ではパンダを「白熊」、「竹熊」、「花熊」などと呼んでいたこともあるようで、「猫熊」「熊猫」という呼称がどこから出てきたのか、明確な理由は分かっていません。

＊参考：クマバチ、クマネコ、クマネズミ…？｜U-PARL

ちなみに：パンダの学名・英名・和名は？

パンダの中国語名が分かったところで、「パンダの名前」について横断的に整理しておきましょう。

多くの生き物は、呼ばれる状況や言語に応じて、複数の名前を持っています。

例えば、「学名」は学術研究の際に使われる生き物の「正式名称」です。

ジャイアントパンダの名前の主なものを表でまとめました！

	ジャイアントパンダ	レッサーパンダ
学名	Ailuropoda melanoleuca	Ailurus fulgens
英名	Giant Panda	Red Panda, Lesser Panda
和名	ジャイアントパンダ	レッサーパンダ
中国語名	大熊猫 (dàxióngmāo)	小熊猫 (xiǎoxióngmāo)

パンダの名前のかわいい漢字：日本の歴代パンダを例に

ここまでは、「パンダという動物」を表す漢字について学んできましたが、ここからは個々のパンダの名前に使われている漢字について紹介したいと思います。

パンダの名前といえば、中国語風のかわいらしい響きが特徴的ですよね。

日本の歴代パンダを例に、パンダの名前に使われている漢字やそれに込められた素敵な意味を見ていきましょう！

上野動物園｜歴代パンダの名前の漢字

上野動物園（東京都）の歴代パンダは、一文字の漢字を2回繰り返す中国語風の名前がつけられています。

名前	漢字	名前に込められた意味	参考
カンカン	康康	不明（「康」は「豊かさ」「健康」を表す）	ｰｰｰ
ランラン	蘭蘭	不明（「蘭」の花は「高貴」「優美」なイメージ）	ｰｰｰ
ホァンホァン	歓歓	不明（「歓」は「喜び」「楽しい」「活発」などを表す）	ｰｰｰ
フェイフェイ	飛飛	不明（「飛」は「飛ぶ」「舞う」「速い」「ずば抜けた」様子を表す）	ｰｰｰ
チュチュ	初初	日本で「初」めて誕生したパンダという意味で命名	リンク
トントン	童童	「子ども」を表す字。「幼くてかわいい」という意味で命名	リンク
ユウユウ	悠悠	「長くゆったりとした」様子を表す字。「長生き」や「平和」を願う意味で命名	リンク
リンリン	陵陵	不明（「陵」は「大きな丘」を表す）	ｰｰｰ
シュアンシュアン	不明	メキシコから来園したため漢字表記不明	ｰｰｰ
リーリー	力力	「活発で力持ち」なイメージで命名	リンク
シンシン	真真	「純真、天真などの優しい」イメージで命名	リンク
シャンシャン	香香	「花開く明るい」イメージで命名	リンク
シャオシャオ	暁暁	「夜明けの光が差し、明るくなる」イメージで命名	リンク
レイレイ	蕾蕾	「蕾（つぼみ）から美しい花が咲き、未来へつながっていく」イメージで命名	リンク

アドベンチャーワールド｜歴代パンダの名前の漢字

アドベンチャーワールド（和歌山県）の歴代パンダのほとんどは、名前の2文字目に「浜」という字が入っているのが特徴です。

これは、アドベンチャーワールドの所在地である「白浜町」の「浜」から取ったものなんです。

名前にちなんで、アドベンチャーワールドのパンダファミリーは「浜家」（はまけ）という総称で親しまれています。

漢字	読み	名前に込められた意味	参考
蓉浜	ようひん	生まれ故郷の中国・成都を表す「蓉」と和歌山・白浜町の「浜」	リンク
永明	えいめい	不明（「永」は末永いこと、「明」は明るさを表す縁起のよい漢字）	—
梅梅	めいめい	不明（梅は中国で「生命力の象徴」として縁起がよい花）	—
良浜	らうひん	天性の「良さ」を保ちつづけてほしい	リン ク
雄浜	ゆうひん	「雄々しく」成長し、永くこの白浜でパンダ家族のしあわせを築いてほしい	リン ク
隆浜	りゅうひん	「いきおいよく」（＝「隆」の字義）成長し、パンダ大家族のしあわせが「豊か」（＝「隆」の字義）にふくらみ、大きな広がりとなっていく	リン ク
秋浜	しゅうひん	「秋」の日和のように、明るく賑やかなパンダ大家族の中で大きく育ってほしい	リン ク
幸浜	こうひん	両親と兄姉のたくさんの愛情につつまれて、「幸せ」に育ちますように これからも多くの人を「幸せ」にするパンダでいてほしい	リン ク
愛浜	あいひん	皆に「愛され」親兄弟の愛情一杯にすくすくと育つこと 将来、たくさんの子供を生んで大勢の人に「愛」を与えて欲しい	リン ク
明浜	めいひん	「明るく」たくましく元気に育ち、そのパワーを皆に分け与える存在となる パンダファミリーの未来を（明るく）照らして欲しい	リン ク
梅浜	めいひん	「梅」の産地である和歌山県に生まれたこと 将来、祖母「梅梅」のように、たくさんの子供を授かり賑やかな大家族をつくって欲しい	リン ク
永浜	えいひん	たくましく成長し、しあわせな大家族を「末永く」築いて欲しい	リン ク
海浜	かいひん	おおらかな「海」のように人々に安らぎと希望を与える立派な雄として、大きく成長して欲しい	リン ク
陽浜	ようひん	あかるい「陽」のように、人々に笑顔と幸せをもたらす、愛される雌として、元気で朗らかに成長して欲しい	リン ク
優浜	ゆうひん	出会った人々に「優しさ」と幸せをもたらす愛される雌として成長して欲しい	リン ク
桜浜	おうひん	日本を代表する「桜」の花のように見る人すべての心を和ませ、愛としあわせをもたらすパンダとして、大らかに成長してほしい	リン ク
桃浜	とうひん	中国から伝わった「桃」の花のように、多くの人々に愛されるパンダとして、平和で豊かな大家族を築いてほしい	リン ク
結浜	ゆいひん	「過去」から受け継がれる大切なものを次世代へとつないでほしい。そして様々な価値観・文化・言語・種を超えたすべてを「結び」、持続可能な笑顔溢れる「未来」を創って欲しい	リン ク
彩浜	さいひん	これからも何気ない日常に「彩り」を与え、明るく前向きになれるような未来のSmile(しあわせ)を 創る存在になって欲しい	リン ク
楓浜	ふうひん	秋に色づき、美しく変化する「楓（かえで）」のように、豊かに成長する姿がたくさんの人から愛され、あたたかく見守っていただける存在となって欲しい	リンク

王子動物園｜歴代パンダの名前の漢字

神戸市立王子動物園（兵庫県）

名前	読み	名前の漢字の意味
旦旦	タンタン	新しい世紀の幕開け（「旦」はものごとの始まりを表す）
興興（初代）	コウコウ	阪神淡路大震災からの「復興」への願いを込めて命名
興興（2代目）	コウコウ	阪神淡路大震災からの「復興」への願いを込めて命名

まとめ：パンダの漢字は奥深い！

「パンダと漢字」にまつわる色々な情報をご紹介してきました。

「漢字」という新しい側面からパンダについて知ったことで、パンダへの興味がより一層強まったのではないでしょうか？

この記事をきっかけに、ぜひ動物園に足を運んで、本物のパンダを観察してみてください。

その際には、パンダたちの名前に注目しながら、名前に込められた意味や願いについて考えてみるのも面白いかもしれませんね。